Edição de Álvaro Pinto ("Revista de Portugal"). Lisboa, 1958 e 1961. Obra composta por dois volumes. In 4º. 339(1) + 285 (3) páginas. Br. Cadernos por abrir.
"Neste livro estudam-se: a.- nomes comuns; b.- antropónimos e c. - topónimos, com origem na Língua Arábica, ou por ela influenciados. Não pretendo apresentar obra exaustiva (as desta natureza nunca o podem ser), mas convém reconhecer que dos três tipos de vocabulários enunciados, b e c serão, naturalmente, os mais incompletos; estamos na presença da primeira tentativa moderna para recolher e estudar no mesmo trabalho aquelas três espécies de elementos, colhidos pela Língua Portuguesa na Península Hispânica, em Marrocos, no Oriente, alguns por outras vias, não esquecendo ainda parte do que deste género entrou nos dialectos do Brasil."
Apresenta um glossário remissivo de todas as palavras estudadas.
Bons exemplares. Invulgar. 75€
Para encomendar: Use, por favor, o endereço de email: livrosenarrativas@gmail.com , ou, o contacto telefónico: 91 667 34 09. Obrigado!
